Friday, March 23, 2007

I'm an interina in New York

Como siempre, todo a la vez. Mi madre operada del intestino con veinte puntos, mi padre uqe le han dado por perdido el ojo tras quince operaciones, las evaluaciones con 150 niños que evaluar, y por supuesto.... la entrevista para conseguir un trabajo en nueva York. Y claro que el curso allí caba cinco días después que aquí, para que coincida volver de allí con las oposiciones. Todo junto, todo rápido, sintiempo para preocuparse. A veces quiero sentarme y llorar de puro estrés. A veces me río. Pero sobretodo, quiero que lleguen las vacaciones, para irme a mi casa y sentarme junto la ventana fumando el porro y tomando caipiroskas caseras... nunca he hecho una, pero seguro que si me pongo, algo saldrá. Algo saldrá...


As usal, everything comes together. My mum going through an instenstine operation, with a 20 stitch wound; my dad and the doctor's last word about his eye, he wont' be able to see with again, after 15 operations ; assesment week, and 150 ids to be assesed, one by one; and... of course, the interview to get a job in New York. And the chool year there ending one week after the school year here, so that it is at the same time as the " oposiciones". Everything at the same time, everything quick, no time to worry. Sometimes, I'd like to sit down and cry out of sheer stress.Soemtimes I laugh. But, overall, I want my holydays, to go home and sit in front of the window somking a joint and drinking homemade caipiroskas...I've never made one before, but if I try, I'm sure omething will come out of it. Something will come out...

2 comments:

awkwardblogger said...

Vaya, vaya, vaya: y yo quejándome de estrés!!! Enhorabuenísima por esa pedazo de noticia: estreses aparte, estás que te sales con ese futuro año niuyorkino!!! Muchos besitos, que ya llegan las vacas :)
(Yo no toy ni un día: primero me voy a Patxiland a ver a la familia al completo y luego a Tenerife a ver al resto de la familia! Nos tomamos algo a la vuelta? MUAK!!

anoé said...

es verdad, hija, qué estrés; mejor que no te vayas a nueva york, lo siento, es una noticia desastrosa. pobrecita...