Wednesday, June 11, 2008

Heat Wave/ Ola de calor

El calor, el examen, las clases, el calor, el sudor 35 grados, el temario,el 8, la traducción, el calor, 38,las notas, los niños, el sudor, el calor 39, el tema, 40 la ola de calor, 40, la humedad, el sudor...


First i bought a fan

I get on the lift, I don't press the gutton properly, and it takes me above my floor. A securoty guard gets on the lift, and when he sees me going down he says , " Sorry, you nedd to get off the lift on the 14th floor. Police needs it." And when it stops, I get off, gazzing to the floor, not wanting to see it. three policemen, one portable bed with a black thing covering a lump...The dead. It was one of the things I had not seen yet in Harlem.

Then I bought and air concitioner.

As I am an independent woman, no fear, I buy it....I´ll install it " It´s easy" says the shop keeper " you just need too screw it to the window" Thank god the hole for it was already built in at the apartment. But it was blocked with a wood plank, and screws, and a kind of gluish sticky thing. So I unblocked it, and have plonked the thingy there. But it has to be installed. I will call maintenance...Because I am an independent woman... but an independent woman in the selective exam season...

So that's it, I have seen a dead (aklmost), I have installed an air conditioner (almost) . I am giong to find a boyfriend ( almost) only to stop learning to do things. But before,I have to stop being that annoying know-all that I am, always knowing something about everything. From now on, I am goinng to be the moooost stuuuupid. And let somebody come and install the air conditioner....because I am a woman....and I can't....

El calor, el examen, las clases, el calor, el sudor 35 grados, el temario,el 8, la traducción, el calor, 38,las notas, los niños, el sudor, el calor 39, el tema, 40 la ola de calor, 40, la humedad, el sudor...

Primero me compré un ventilador.

Ayer fui al médico de los ojos y volví un poco antes de tiempo a casa. Tres ascensores, dos rotos.Dos señoras hablando en el ascensor " Una en el séptimo, y otro en el 14 , el padre de Brian", "y quién era?" "con cuarenta años"

Me subo al ascensor, no le doy bien, y me sube más arriba de mi piso. Se sube un señor de seguridad y cuando ve que bajo me dice " Perdona, pero te tienes que bajar en el piso 14. La policía necesita el ascensor." Y cuando para, me bajo, con la vista hacia el suelo, sin quererlo ver. Tres policías, una camilla con una cosa negra cubriendo un bulto... El muerto. Era una de las cosas que me faltaba por ver en Harlem


Luego, me compré un aire acondicionado


Ya que soy una mujer independiente, yo sin miedo, me lo compro... ya lo instalaré. " Es fácil" dice el de la tienda" Solo tienes que atornillarlo a la ventana"
Menos mal que estaba el agujero preparado en el apartamento. Eso sí, estaba condenado con tornillos y productos y una tabla. Así que lo he descondenado y he puesto ahí el parato. Pero hay que instalarlo. Llamaré a mantenimiento.... Porque soy una mujer independiente... sí... pero de oposiciones.

Así que ya está, he visto un muerto,( casi) , he instalado un aire aondicionado ( casi). Me voy a echar un novio ( casi) solo para dejar de aprender a hacer cosas. PEro claro, antes tengo que dejar de ser lo listilla asquerosa repelente que soy, que siempre tengo que saber de todo. A partir de ahora, voy a ser la maaaaas tonnnntaaaa. Y que venga alguien a instalar el aire acondicionado... que soy mujer.. y no sé....

5 comments:

Juan Luis Sánchez said...

Siento informarte de que tu incapacidad para instalar el aire acondicionado no tiene que ver con tu condición de mujer. Está más relacionada con tu desinterés hasta ahora por los aparatos electrónicos. Lo digo porque yo soy hombre y lo habría hecho peor que tú.

Moraleja: Si te echas un novio, que no sea un tipejo como yo.

Un beso, Ana.

Nehmila said...

Bueno, aires acondicionados no te voy a pedir que me pongas. Pero si tienes un resúmen de unos cinco o seis folios del tema 61 "La incidencia del cine en la difusión de la producción literaria en lengua inglesa.", así por casualidad, y me l mandas, y sale, y apruebo la opo... te pongo un altar :D:D
¿A quién le importa un aire acondicionado cuando puedo sacarte un tema de la opo?

Juan Luis Sánchez said...

Ana, me da una pena, pero no tengo nada que se parezca a eso que me dices. Se me ocurre que te escriba yo sobre el tema en seis folios, igual acierto. Lo que sé es que no es un tema en el que yo me quedaría callado. Pero soy totalmente ajeno a las oposiciones, no sé por dónde van los tiros.

bizarro con interrupciones said...

Justo de ese tema? No me parece el más complicado, pero es el típico en que dices ¿Y aquí como cojones soy original, como marco la diferencia? :-) Bueno, eso pasa en todos :-)

But don´t worry about the English Exams: that English of yours is gonna pay off. Just try to use all your Culture (which is huge) and everything you ever heard about whatever topic, think of agood introduction, then write down everything, and then a good summarizing conclusion to make it look well thought, and I bet it´s gonna work.

And needless to say, write it in that beautiful English of yours. That´s extra points, don´t ya doubt it.

botijo de oro said...

No hay 61 malo, ánimo.