Wednesday, January 24, 2007

Batería y amor/ drumkit and love

Después de tres meses aprendiendo a tocar la batería, he llegado a la conclusión de que tocar la batería es como estar enamorada.
Cuando me dan una partitura la miro y la entiendo perfectamente. Sé lo que tengo que hacer, sé dónde va cada nota, cuándo y cómo tocarla, que relación tiene con las demás notas.Pero luego me pongo a ello y es un desastre.Y así es el amor. Uno sabe qué hacer, pero luego nunca sale como esperabas, nunca suenan las cosas que tienen que sonar cuándo tienen qué hacerlo, siempre hay notas a destiempo o tocadas con el instrumento que no és y luego acabas tocando una frase sin sentido y terminas las canciones de manera extraña sin saber cómo , ni cúando ni por qué has acabado, y encima, si te descuidas, acabas con un bombo.


After three weeks learning how to play the drumkit, I have come to the concluision that playuing the drumkit is like being in love.
When I look at a drum-kit part, I understand it perfectly. I know what I need to do, I know when, where and how to play every single note, how it is related to the other notes..But then, I start playing and it is all a big mess. And that's how love works.You know what you should do, but it never turns out the way you expected, things never sound when they should do it, there are always odd notes or notes played with the wrong instrument, and then, you end up playing a senseless theme and finishing your songs in an weird way, not knowing how, why or when you finished.

1 comment:

evalero04 said...

Anita, eres genial. Pero por favor, evita los bomobs, aunque toques el instrumento que no es en el momento que no es. Muac.